miércoles, junio 27, 2007

Olvidarse de...

- Mamá, ¿si me olvido de olvidarme quiere decir que me acuerdo?
- ... (socorro).
- ¡Mamiiiii!
- Dime, dulce angelito, belleza tierna, suave capullito de algodón, ¿no quieres que te prepare una leche bien rica? (sonrisa disimuladora).
- Ándale, mami, contéstame. ¿Si me olvido de olvidarme quiere decir que me acuerdo?
- ¿Puedo preguntar primero si se te olvidó algo?, ¿si va a ocurrir algún desastre por algo que olvidaste?
- No, lo que pasa es que Pati y yo estamos haciendo un cuaderno con preguntas.
- ¿De veras? ¡Pero qué afortunada soy!, y la mamá de Pati debe estar feliz, también; a ver, dame un ejemplo para tu pregunta.
- Mira, si yo quería olvidarme de algo feo, pero me acordé sin querer ¿quiere decir que me olvidé de olvidarme?.
- No, Natacha, quiere decir que no pudiste olvidarte.
- ¿Y cuál es la diferencia entre no poder olvidarse y olvidarse de olvidarse?
- En que uno se olvida de las cosas, pero no se acuerda de que se tiene que olvidar de algo.
- Pero yo puedo acordarme de algo aunque no esté pensando en eso.
- ¿A ver? ¿Un ejemplo?
- Si toco la guitarra me acuerdo de las notas aunque no las esté pensando, porque las toco automático.
- ¿Entonces?
- Pues que me acuerdo de algo sin estar pensando, entonces sí puedo acordarme de que me tengo que olvidar y cuando dejo de acordarme ¡paf!
- ¿Paf? ¿Qué? Sigue.
- ¿¡Qué!?
- Entonces, cuando dejas de acordarte que querías olvidarte, lo que pasa es que te acuerdas de algo... no que te olvidas de olvidarte.
- Bueno, pero por eso te preguntaba, para acordarme de algo que me quería olvidar ¿tengo que olvidarme de olvidar?
- No, Natacha, uno no se olvida de olvidarse.
- ¿No?
- No, lo que tú dices que es olvidarse de olvidarse se dice acordarse, y ya.
-¡Por eso! ¡Eso es lo que yo te preguntaba al principio! ¿Si yo me olvido de olvidarme quiere decir que me acuerdo?
-¿¡Me quieres volver loca, Natacha!? No existe olvidarse de olvidarse, existe acordarse u olvidarse y ya.
- ¿Y ya?
- Sí, y ya.
- ¿Y por qué uno puede acordarse de acordarse y no puede olvidarse de olvidarse? ¿Eh?
- ... (uno, dos, tres...).


Cuento tomado del libro "Natacha" de Luis Pescetti.